Home Finance House prices continue to rise but property inflation shrinks to a third of last year’s peak as political uncertainty worries buyers and sellers